wani lab

Sweet Home!!

2010-07-17T16:06:00.006-05:00

久しぶりのブログです。今回はちょっと報告を含めて最近の様子をお届けします。
最後のブログからもう既に５ヶ月も経ってしまいましたが、その間に私たちの生活にも大きな進展を迎えました。

実は５月２１日に初のホームオーナになりました！！

そして今はマイホームと呼べる所に住んでいます。DECKを建てたり、Fencesをつけたりと、私たちの住みやすいように、早速色々をホームインプルーブメント中です。

裏庭です。

Reconもこんなに大きくなりました。もう１歳です。

new neighbor

2010-02-06T10:07:00.007-06:00

今住んでる家は１９３０年代に建てられた家で、本来リビングルームにあるドアから隣接しているワンルーム（In-law apartment)に行ける造りになっている。多分前は１家族が住んでいたんだろうけど、うちの大家さんはそのアパートを別途に賃貸している。だから隣の家の人の話声とか、生活音が聞こえるぐらい壁が薄い。引越した当初のお隣さんは、たまにしか家に帰ってこなくて、帰ってきても数分でまた出かけていってしまってて、全然隣に住んでる様子ではなかったら、私達が多少テレビの音量をあげてても、犬が吠えても、友達がきて夜遅くまで盛り上がっていても全然気にする事もなく、その点ではとてもラッキーだったと思う。そして年始早々、その不在なお隣さんは引っ越していってしまって、私達の音量自由な生活が新しいお隣さんの入居と共に終わってしまった。

っとおもった矢先に、その新しいお隣さんが近所にある Sweet 16というベーカリーのカップケーキをもって挨拶に来てくれた。私達の新しいお隣さんは、仕事がらロックバンドのメタリカとツアーに行ったきりになってしまう事が多いらしく、不在になる事がおおいらしい。（そしてまた私達に音量自由な生活が復活！！）ちょっと自己紹介がてらのチャットをした後、私は、幼いとき母と一緒に行ったご近所引越挨拶周りのことを思い出した。アメリカに来てから既に何数回も引越したのに、近所の家々に手土産をもって挨拶行った覚えはない。この国にはそんな習慣はあるんだろうか？それもわからない。でも今回お隣に引越してきた子のそのジェスチャーにちょっと感動し、私もそんな心構えを忘れないでいたいと思った。

Life is Elsewhere

2010-01-27T21:13:00.004-06:00

This is because we are examining Jaromil's story from an observatory which we erected at the point of his demise. For us, his childhood is in the far distance where months and years melt imperceptibly into each other. As he and his mother emerge from these misty horizons and approach nearer and nearer to our observatory, everything gradually becomes as distinct as a highly realistic painting showing every vein on every leaf.
Just as your life is determined by the kind of profession and marriage you have chosen, so our novel is limited by our observatory perspective: ...
Still, every person regrets that he cannot live other lives. You, too, would like to live out all your unrealized potentials, all your possible lives...

Life is short and missed opportunities never recur.

Milan Kundera

Nashvegas!! 2010

2010-01-12T13:15:00.016-06:00

During the new year holidays, just for the weekend, my parents flew from Tokyo to come visited us in Nashville.

Orpyland Hotel

Mammoth Cave in KY

Dinner with Shannon's mom and Sarah

Parthenon @ Centennial Park

with our favorite fish bowl beverages @ Gerst Haus

Happy New Year 2010!!

2010-01-04T21:34:00.006-06:00

新年あけましておめでとうございます。

そして新年早々ですが、私のサイトがリニューアルしたので、
もしよかったら観てみてください。
www.shieclark.com

今年も宜しくお願いします。

Happy Halloween

2009-10-31T17:18:00.004-05:00

We are waiting for Trick or Treaters to show up at the door
of our new home and this will be our first halloween in a new neighborhood.
Yes, we've moved again but just to East Nashville.
Oh, and check out our growing puppy,
he's only 5 months but already weighs 66 lbs.

What Shamu Taught Me About a Happy Marriage

2009-09-18T15:08:00.007-05:00

I found this article somewhere.
It's funny and this is something I can try on him... hehe

small game

2009-09-15T22:58:00.007-05:00

結論報告：１２発中１羽。

結果的に言うと、自己的にはなかなかだったと思う。
オープニングの開始時間は午後の１２時。シーズン開始日なので込み合いを予測し、良い陣地を確保するため１０時３０分頃目的地のフィールドに到着した。それから場所決めのためフィールドを偵察をし、１１時には場所も確保。GUNの準備もでき、１２時になるのをひたすらじっと残暑の熱さが残る日陰で待つことになった。そして空を見上げても鳥なぞ一匹も飛んでいなく、こんな調子で本当に大丈夫なのか、これで本当に猟りができるのかと不安だけが高まってきた。
そして何の変化もなく１２時になった。銃声の一発も聞こえはしない。次第に、銃を持ってる手がだるくなり、空腹を感じはじめ、飽きてきた。ちょっと離れたところにいるシャノンは銅像のようにじっとしていて、頭部だけは鳥のように小刻みに各方向を見張っている。
「つまんない」。午後のゆっくり流れる時間の中で、適度の温かさと虫音、ネイチャー音が丁度よく調和して快適になってきた。そしてその心地よさがいつの間にか睡魔となって私を襲ってきた。「危ない」、銃を持っているという現実が私をもわもわした世界からひきだし、そしてまた自然と環境の誘惑にうとうとしそうになってきた。
そんな時、シャノンが１発射撃，命中。その音に起こされ、真剣に空中を見回すが空は永々に青いだけで、その他には一羽も飛んでいなかった。

もうきっと３時半、４時近くになってきた頃だと思う。多くはなかったけど、やっと標的のdoveが他の鳥にまぎれて数匹飛び始めた。少し涼しくなってきたので夕食の調達がはじまった頃だったんだろう。そして同時に色々な所から銃声が聞こえ始めた。
それにしても、急にどこからともなく飛んでくる鳥を撃つのはとても難しい。いくら射撃練習をしたからって、予測がつかないので不意をつかれる。その上、標的の向こう側に人がいないかをも確認しなくてはいけないし、目的の鳥以外は撃ってはいけない。瞬間にセイフティーを外せなく、のがしたことも何回かあったが、ようやく１匹狩猟することができた。やはり、標的が現れ始め、やっと射撃ができたとき、猟りの楽しさを少し味うことができた。またシーズンが終わるまでに行けたらいいなと思う。

tomorrow is the opening day

2009-08-31T21:39:00.007-05:00

September 1st is the opening day for hunting.
We passed the hunting course test, got our licenses and we've been getting ready for the last couple of weeks for this day.
For me, I've never shot anything with a gun in my entire life until now, so it was quite unsettling experience to actually hold a gun and shoot.

明日は猟りシーズンのオープニング日です。明日のためにここ２〜３週間準備と言えばちょっと大袈裟だけど、でもハンティングをする為にセイフティーコースを受け、テストをパスし、証明書とライセンスを獲得しました。そして安全に猟銃を扱い、正確に獲物を的確に射撃できるように射撃練習もしてました。アメリカに住んでもう十数年になるけど、これが私にとって生涯初めての射撃／猟銃体験です。今まではGUNに対する恐怖心とその安易さから、「絶対に銃は持たない」っと思っていた私も明日とうとう猟りデビューです。私の中に今まであった銃社会と私の関係を作っていた境界線が、なんだか不明確になってきたように感じます。これも異国カルチャーといえば、それはそうなんだけれども、今、１種のカルチャーショックを感じます。

でも明日猟りに行くと決めたからには、クリーンシャットでたくさん収穫できるように、頑張ってきます。そしてとても楽しみです。

Robert

Shannon

Shie

ceramics_spring 09

2009-08-26T15:30:00.004-05:00

spring 09.

note:
belly cup
surface texture
combination
red clay
earthy tone

Canoeing

2009-08-25T22:13:00.006-05:00

最近、写真が貯まっていくのが気にはなっていたんだけど、ただ
書き始めの文章がみつからず、ずっと後延ばしにされていたブログ更新。

やっとその気になったので早速、ここ最近の状況をアップします。
とはいっても、特別なイベントはなく、ここ私は、自然に囲まれ、子犬の成長を観察し、ゆっくりと流れる時間の中で楽しめることをしてます。これは田舎暮らしになるのかな？東京での生活とは全く異なってたまに、雑踏が恋しくなるけど、そんな哀愁も最近は薄れてきてるのかもしれません。

この日、Reconは３回もカヌーから川に飛び落ちてしまいました。そしてその度に泳いでは近くの岸辺にあがって走り回ったり、余裕たっぷり心配たっぷりかけていたのに、さすが３回目落ちたときは、川流もあったせいか、私達（のカヌー）においていかれそうになり必死になって泳いでました。やはりでも３６lbsもある子犬は、川から救いあげるのも大変。
でも子犬はこうやって学んでいくのかな？っと思いながらも、これ以上大きくなったら救い上げられないし。。。今後どうなることやら。

Recon & Shannon

Joe & Renee

The Harpeth River

Big Recon

2009-08-25T21:55:00.007-05:00

Because we see him everyday it's hard to notice the growth of our baby Recon.
But here it is! He is definitely getting bigger...

Recon 2 months.

Recon 3 months.

Recon: 9 weeks

2009-07-23T06:21:00.003-05:00

This is our baby Recon, 9weeks.

Recon & Ozzy

2009-07-19T15:34:00.004-05:00

RECON

2009-07-02T15:04:00.012-05:00

We have one addition to our family.

His name is Recon and was born on May 11th 2009.

We just got him last Tuesday and we took him to the vet to have his wellness check up yesterday. He weighs about 12 lbs and is a healthy puppy who is running around and sleeping a lot. I guess Recon's head is still disproportion to his body like how most of babies are so that he runs kind of goofy and sometime falls and rolls over. But he is tough one! And so adorable whatever he does and we just cannot get enough of him.

私たちに一匹新しい家族が増えました。

ラバドールリトリーバーでRecon（リーコン）という名前です。

まだ生まれて７週間半の１２lbの子犬で、トイレトレーニングの真最中です。

アクシデントはまだ一回だけで、なかなか順調に進んでます。

moving (again)

2009-07-02T14:35:00.007-05:00

as of June. 14 we have moved to TN

There are so many things we miss about ATL but mostly,
we miss our neighbor Oliver very much...

Graduation 2009

2009-06-07T23:15:00.013-05:00

This is it!
Finally Shannon has graduated!!　おめでとう！！

Glen Close was a commencement speaker.

やっとシャノンが卒業という人生の節目を迎えました。
これからのまた新しい道のり二人で仲良く頑張っていけますように。

Combat_Shannon Clark Exhibition

2009-06-07T22:23:00.017-05:00

On May 23rd, Shannon's thesis exhibition opened and
it will be up until June 12th.
Everybody who came out to his opening,
thank you so much and if any of you are in town during the time
please go see it!

You can also see his work on his website at www.sclarkwork.com

nearly end of March

2009-03-28T14:00:00.009-05:00

Shannon is in Dallas since last Thursday and I decided to finish all my weekend house chores by Friday so that I can be productive for myself on Saturday. My plan seemed thought out until rain comes down, and thundering. TV is constantly beeping about tornado warning area and a new development on flood warning... not to mention it looks so gloomy outside.

I lingered around in a house and procrastinated to get ready to start my day, Oh, no its already 3 pm.
what a waist of the day. But I guess that's OK, and I am telling myself I needed it. Maybe all the work from weekday has its toll on me. Perhaps this is a sign of aging? But wait, what did I do anyway? If I told so to my DAD he would laugh at me feeling a bit pathetic of me.

Then I remembered that I've been abandoning updating my blog and need to clean up my camera.
So here comes,
This one is when we had snow... I think it was on March 2nd

Then the following weekend we went for a bike ride on the Sliver Comet Trail. This trail runs from Georgia to Alabama and to get to Alabama I think we had to go about 60 miles or so.

We only went about 20 miles that day and my both legs were sore that I felt so good. Maybe someday we can travel to Alabama by bikes... Maybe?

gotta be careful, even a snake gets run over.

噂の手紙

2009-03-28T13:57:00.002-05:00

So here it is.

しえ、ひさしぶり。
もう黒人男性と付き合う夢は叶えましたか？喜々として黒人の素敵さを力説していたしえをなつかしく思います。

喧嘩が増えてきて、しえが「もっと大切にしてくれる人と付き合う」と言い捨てたあの日から、もう17年が経ったんだね。月日が流れるのは早いものです。

この手紙を書いたのは、特に用事や理由があるわけではないんだ。ただ昨日友達と会ってしえの話題が出たから、ひさびさに思ったままでも何か書いてみようと思って。びっくりさせたかな。

今振り返って考えてみると、あのころのしえは、穏やかでかわいい雰囲気をかもしだしていたわりに自由人で手に負えなかったのを覚えています。天真爛漫でおれにも優しかったけれど、どうも自分だけのものにならないような歯がゆさをいつも感じていました。「あっさりした恋愛が理想だよね」ってしえに押し付けられたときには、なんとも言えない切なさがありました。

あ、そういえばしえからしてみれば、おれは初恋の相手なのかな？付き合った当初はやけにしえが不安げだったのをよく覚えています。「手はつないだほうがいいの？」「週に何回会えばいいの？」って、正直うるさい（笑）

付き合い始めのころ、しえは平気で「いつか結婚してあげてもいいよ」などと言っていましたね。あまりの強気（意地っぱり）に唖然としたけど、その気持ちは嬉しかったものです。今でもその話は有効なのでしょうか。

総括して言えば、おれはしえと付き合えてよかったと思っています。振り回されたけど、そのおかげで忍耐力もついたし、言いたいことを封じ込める技も身に付きました。

いろいろ書いたけど、おれはしえが大好きでした。これからもしえらしさを大切に、あと、ときどき生えてくる太い腕毛を大切にして（笑）、いつか幸せになってください。

またいつか会いましょう。では。

P.S. あのころのしえは、なぜかお婆ちゃんのニオイがしました。

Yes I did it too.

Happy Valentine's Day

2009-02-15T21:17:00.007-06:00

I think I am pretty much unemotional when comes to think of Valentine's day. I had no fancy plan, no reservation at the nicest restaurant in a town. So of course, I wouldn't even imagine that I would find a dozen of roses blooming in my kitchen in the morning. what a wonderful surprise it was.
How sweet it was for him to set all that up.
They are just gorgeous that I had to take pictures of them.

Happy Valentine's Day!!

Shows

2009-01-04T15:32:00.008-06:00

Here are some photos from Photo Shows that Shannon had organized. Shows were already over, one show was in November and the other was in December 2008 but a lot of people came out to see the shows and was a great success.

Tenpenny

Super Super

パパ　初来米

2009-01-04T15:11:00.014-06:00

Happy New Year!

明けましておめでとうございます。
去年の暮れから年明けにかけてパパが遊びに来ました。パパの初来米です。
それなのに、チケットを買うのが遅かったのと年末年始、そして円高と色々な事が重なったことで東京（成田）ー　アトランタと直通フライトではなく、ミネアポリスでの乗り換えするはめになってしまったパパ。乗り換え大丈夫かなと思ってるそんな矢先に、行きの旅路でパパの飛行機はミネアポリスから大雪で天候不良のため５時間も足止めされ、夕方の５時にアトランタに到着予定が、パパがゲートから出てきたのはなんと夜の１０時４０分頃。

でも心配していた私とシャノンもパパの顔を見たときには、「ほっ」安心、そして長旅までして会いにきてくれて本当に嬉しかったです。

Stone Mountain - December 31, 2008

New Year's eve dinner

January 1 2009, 明けましておめでとう！！
今年もいい年になりますようにっとお宮参りにはいけなかったけど、その代わりに私達はアトランタでも有名なコカコーラの博物館へ。

世界中のコーラを試飲できるし、勿論コーラは飲み放題。

January 2 2009, パパの滞在もとうとう最終日となってしまいました。
この日は３人でフォックスシアターに寄って、それから南北戦争時、シャーマンの率いる北軍がアトランタを攻めて来た当時の状況が描写されているでかい絵があるサイクロラマに行ってきました。

アトランタでもパパが来てくれて私達はとってものよい年越しを迎えることができました。
そしてみなさんにも多幸がありますように！今年も宜しくお願いします。

morning routine

2008-11-10T20:09:00.005-06:00

Every morning, our neighbor cat Oliver scratches our back door
so I let him in.
Then he goes to our bed and takes a morning nap...zzz

summer 08_visit

2008-10-29T21:46:00.009-05:00

パパの高校時代からの親友、あちゃんと千秋さんの家に訪問した時の写真。

あちゃんが造った花畑の庭園

自家栽培の梨（名前は忘れてしまったけど）
とってもしっとりしてて、おいしかった。

summer 08_food

2008-09-18T16:17:00.013-05:00

今年の夏休みの思い出を回想しながらコンピューターに向かってると、小学校の時の夏休み最終日のことを思い出す。
８月３１日は小学生だった私にとって最悪の日。それは溜まりにたまってしまった夏休みの宿題を終わらせる追い込みの日だからです。そして一番キツかったのは夏休みの日記。８月３１日から遡って、１週間前ぐらいまではなんとか色々書く事が考えられる。そして２週間前ぐらいからじょじょにネタ切れになり、最終的には「７月２５日はなにしてたっけ？」「８月２０日と同じ内容でいいか」といかんじ。コツコツと毎日少しずつ何かをやっていくことが苦手なのはもしかしたら、これは生まれつきなのかもしれない。

そんな怠け者の私でもこうやって夏休みの回想をすることができるからデジカメは大切だ。そして昔みたくもうちょっと日常的に写真を撮っていきたいな。

美味しい日本での食と酒ですっかりサイズアップしてしまったけど、
家族と一緒の酒に肴に生き返って参りました。

つづく。。。

velodrome

2008-07-21T13:40:00.005-05:00

もう先々週になるけど、アトランタの競輪場にレースを観に行った。アマチュアレースだったけどなかには盛り上がったりしたレースもあったりして競輪観戦もなかなか面白い。

最近 Tour de Franceをテレビで見たり、年越しに競輪グランプリ見たけど、やっぱりプロとアマチュアでは迫力、スピード、瞬発力と持続力が違うな。この前のTour de Franceの山登りコースで１位にゴールインしたRicardo Riccoの追い上げ力とかスゴ過ぎる！！私なんか近所の坂を登るので一杯一杯。筋肉の構造がきっと違うんだろう、感心するばかりです。

Oliver

2008-07-16T12:16:00.003-05:00

隣にすむオリバー君です。
とても人なつきが良く、よくうちに遊びにきます。

Gonzo

2008-07-14T13:07:00.006-05:00

以前私の旦那がHunter S. Thomsponの本を読んでたり、「Fear loathing in Las Vagas」（映画）等などからハンタートンプソンの名前は知ってはいたんだけど、「Gonzo」を観るまで彼が本当はどんな人だったのか知らなかった。
「Gonzo」はハンターのライティングスタイルらしく、それが題名になったこの映画は彼のライターとしての生涯を描いている。「Fear loathing in Las Vagas」でハンター役を演じたジョーニーデップがハンターの文節を朗読し、旧夫人やハンターの友人、仕事仲間や関係者のインタビュー、そしてハンター自身が出ているアーカイブビデオなどで構成されたドキュメンタリーである。

ハンターの行動、発言は極めて無謀で過激な所がたくさんあるが、彼の書く文書は迫真かつ本物だと思う。そして、もし今のアメリカにハンターのようなユーモアセンスのある汚染されない誠実なライターがいたらきっと何かが違っていたんだろうと惜しむ気持ちも余韻として心に残った。

critical mass

2008-07-08T12:44:00.009-05:00

アトランタには毎月第４週目の金曜日に「critical mass」というバイクライドがある。サンフランシスコでも「critical mass」やってたし、サバナでもやってたし、多分アメリカの都市では月に一度「critical mass」やってると思うし、もしかしたら参加した人もいたりして？

「critical mass」を直訳すると臨界質量という意味らしいが、社会的学に訳すと「社会を変えうる力になる程の数の人の動き」と捉えられるらしい。私達の参加したバイクライドは臨界質量というよりは、社会を変えうる人力のほうだな。

実際に何をしたのかっていうと、金曜日の帰宅ラッシュアワー時に自転車に乗って、アトランタ市内中を走り回る。道路を埋め尽くすぐらいの大勢で自転車に乗る事で、自転車に乗ることを多くの人に奨励したり、自動車運転者に同じ道路を共用する自転車の存在を認知してもらったりして、自動車社会のアメリカだけど、都市市内だけでも安全に自転車に乗れる街になってもらう社会運動の一環みたいなものかな。ガソリンも高くなってきてるし、もっと多くの人が自動車から自転車に転換すればきっと大気汚染も減るだろうし、バイクライドは良い運動にもなるし、win win シチュエーションな訳なんです。

stone mountain 2

2008-06-23T14:40:00.007-05:00

If hiking is not your cup of tea, there is an alternative route to the top.

Zoom Zoom, going down is so much easier...

stone mountain 1

2008-06-23T13:38:00.018-05:00

It's nice to spend a relaxed weekend and evening with friends over a nice meal and a glass of wine. But it's also nice to physically get out of the everyday routine by exploring into new places.

Stone Mountain is located about 30 minutes from where we live. So it seemed like it will be a nice get away place for us in the future. As the name of mountain suggests, this mountain is a large granite dome monadnock. The elevation of the mountain is 1683 feet. The trails which lead to the top of the mountain were gradual so that it wasn't bad at all for climbing.

The three carved figures on the side of the mountain are Stonewall Jackson, Robert E. Lee, and Jefferson Davis. They were 2 well-known confederate generals and president. Looking at the carving from the bottom I couldn't even grasp how immense and so unreal the whole picture was. Later I found out the carving started sometime in 1915 and was completed in 1972.

Read more about the mountain
http://en.wikipedia.org/wiki/Stone_Mountain
http://ngeorgia.com/ang/Stone_Mountain

Bye Bye Savannah

2008-06-20T08:28:00.009-05:00

and Hello Atlanta, some may be already known but we moved again.
I don't miss living Savannah but I miss being near the beach...

Savannah River

Our street, Tattnall street

Our old apartment in Savannah

Beer Fest

2008-06-18T13:45:00.008-05:00

先週末に新居のご近所さんに誘われて、アトランタのダウンタウンにあるWoodruff ParkでおこなわれたBeer Fest にいってきた。
基本的に色々なビールのサンプルが飲み放題で飲める嬉しくなるイベント。
午後１時頃から７時ゴロまで開催されてて、終わる頃にはほとんどのビールがなくなっていた。
５０種類ぐらいのビールあったらしいけど、５０種類も試したのかな？そこんところはちょっと記憶にない。
ビールはベルギーのものからローカルのものまで思った以上に幅広く揃っていたけど、中には不味すぎて飲めないのもあったような。
やっぱり私はベルギー，ドイツ系ビールが一番好きかな。味があるというかコクが違うんだよね。きっと日本料理には合わないけど、空腹とか逆にこってりソーセージとかにはぴったりみたい。

そしてローカルビール名は全然覚えていない、というか全く殆どどのビールを飲んだのかも忘れてしまった。
きっとまた名前を聞けば、思い出すんだろうけど。あんまり印象深くなかったのかな。

びっくりしたのは日本のビールの存在。まさか日本のビール会社も参加してたなんておもわなかったし、それがサッポロだとは。
サッポロのブースをみたうちの旦那はこっそり私に、「朝サッポロビールのT-shirts着てこようと思ったんだよね。」
その一瞬「えっ、着てこなかったよね」っと慌てみた彼のT-shirtにいたのはVWのウサギちゃん。ダサすぎるでしょ、Beer Festにサッポロじゃ全くほっと一安心です。

嬉しかったこと

2008-06-17T09:19:00.003-05:00

最近、思わずの人から「ブログたまに読んでるよ」っていうメールをもらった。

このブログを始めた一つの理由に、「日記のように何か忘れがちになってしまう日常生活を記録していけたらいいな」　程度で始めたんだけど飽きっぽく、さめ易い私には続けるのがたまに面倒になる。
そんな時だったからこそ、その人からのその一文が励みになったみたいです。　　ありがとう。。。

lazy buggers

2008-05-07T17:12:00.006-05:00

お昼は…

（一匹増えましたが）夜も…

Wormsloe

2008-05-07T14:22:00.003-05:00

guard dogs

2008-05-06T22:31:00.002-05:00

あっちみたり、こっちみたり外がとっても気になるみたいです。

3rd anniversary

2008-04-20T21:45:00.010-05:00

３年前の今日、港区役所に婚姻届を出し、その２年後の去年、
ちょうどこの時期に私の地元にある富岡八幡宮で結婚式を挙げた。
そしてもうあれから１年にもなるのか。。。

3 years ago today, we got our marriage license from Minato ward office, Tokyo.
Last year around the time (4.22.07), we had our wedding at Tomiokahachimangu, Tokyo.
It was just completely perfect that I was able to get married at the same shrine as I did all my Shichigosan.
Because having to move around a lot, this sense of completion might be rooted my desire for belonging and might just be my lure of being a local. Whatever the reason might be it marked as definitely the most important day of my life ( which weight more than I could've imagined).
I was not thinking we would be able to have It was just absolutely impeccable for me.
It's already been a year since our wedding it's been 10 years since I've known him, no wonder it seems like we've been married forever.

return of pugs

2008-04-15T23:03:00.010-05:00

義母が近日中に引っ越しをする。その間色々とバタバタするからパグ達を預かってもらえるっと頼まれ、３週間程 Lucy & Ozzy が家にまた泊まり来る事になった。そしてちょうど先週末テネシー行く用事もあったので、パグ達を迎えにいってきた。
テネシーからサバナまでの道中、見えるのも音のなる物に吠えまくっては、旦那にしばかれ、飽きたら寝る。そしてガソリンスタンドにストップする度にまた吠えてまた旦那にしばかれ、っとそんな８時間ドライブは私にとってなかなかのエンターテイメントになった。

パグ達がうちに来ると昼は散歩に出かけ、夜は２匹のいびき合奏で寝不足気味になり、朝は早朝から頭の周りを２匹に行進され、ペロペロ顔や腕を舐められながら起こされ、と色々と奴らの世話（？）に追われて忙しくなる。まるでパグのお陰で私の生活が嫌をなしに規則正しいものになってるみたい。

plates

2008-04-09T22:59:00.008-05:00

I have finally made myself to put on more pictures of finished pieces from last quarter.
I wasn't intended to make these plates as a set, but since I used the same glazes and applied them in similar ways that it turned out to be looking as a set.
I think I like the idea of making a set though these are some of things that I want to think about...

1. Look into a traditional dinner ware set, what and how many plates and bowls the traditional set usually consist of?
2. Size of each dinner wares.
3. Is a set of dinner ware varied in different regions? countries?
4. What kind of set would I be interested to make ( and maybe what for) ?

memo2

2008-04-09T09:36:00.002-05:00

charleston SC

2008-04-08T16:05:00.005-05:00

３月の上旬にサウスカロライナ州のチャールストンに行ってきました。サバナから車で約1.５時間ぐらいのところで、大きいサバナのような、南部独特の香りを漂わせる古いお屋敷のような家などがまだたくさん残っている町です。

bike

2008-03-27T22:02:00.006-05:00

ここ数日肌寒い日が続いていてたけど、今日は暑いぐらい天気が良かったせいもあって、陶芸教室に自転車でいくことにした。

この自転車はシャノンが私のためにパーツを買いそろえ、組み立ててくれたもの。だからって訳じゃないけど、でもだからきっとfix gear bikeなんだろう。ママチャリ慣れの私としては自分の足が車輪の回転と常に一致固定っという状態に最初違和感があった。
今はどうだろう？

違和感はないとしても、まだまだストップするときの足の筋肉がないのを感じたり、バランスよく停まってられなかったりっと色々トレーニングしたいことはあるけど、自転車が身体，足のextensionって感じでとっても気に入ってる。そしてやっぱり天気の良い日は自動車より自転車が気持ちいいね。

I love Lucy

2008-03-24T22:59:00.001-05:00

Angel Oak

2008-03-13T18:05:00.008-05:00

This is Angel Oak which is near Charleston, South Carolina. It's a 1500 year old tree and some of its branches are touching the ground. They almost looked like extended arms sprawling all over to cover the big area.

It was just amazing to see how beautiful and how much vitality this tree has.

finished pieces

2008-03-12T21:54:00.023-05:00

My winter ceramic class is finally over and here are some of my new pieces.
I noticed all my pieces shrunk as they were dried, so I'll have to take that into consideration next time.
Gradually I am gaining a control of the shape of pieces and am starting to feel whether I can push and pull more of the clay. Though I still have unexpected results from glazing, some of my pieces turned out better because of the choice and mixture of glazes.

These are some of the colors that I dig for now and also the idea of making sets would be nice.

february.25.2008

2008-02-26T08:20:00.005-06:00

Last night Grand Pa Tony passed away,
he was 91 and 10 month old.

memo1

2008-02-24T15:41:00.001-06:00

Lucy & Ozzy

2008-02-24T12:33:00.008-06:00

フロリダにいるシャノンのおじいちゃんの容態があまり良くないため、義母がフロリダにいくことになり、先々週から家にLucyとOzzyがお泊まりに来ている。LucyとOzzyとは産まれたときからの長い付き合いだから、私達と一緒に暮らしていることに違和感は感じてないだろうけど、きっとなんでこの狭いアパートに連れてこられたのか、そしてママはどこにいってしまったのか不思議に思ってるのかも知れないな。

でもそんな違和感もやはり２週間も経つと薄れてきて、パグも私達もこの共同生活にも慣れてきた。朝はパグのキス攻撃で起こされ、昼には外に遊びにいき、そして夜は一緒に寝る。どこに行くにもついてくるし、パグを家において買い物やちょっと出かけようとすると泣き出すし、世話がやける２匹に私の自由時間はすっかり奪われてしまっていても、奴らの愛くるしさにやっぱり面倒を見てしまい、かまったりしてlucyとOzzyのことを優先してしまう。そんな私もついに「Dog Person」になってしまったようです。

Lazy Lucyはいつもこんな感じ。２週間前のLucyはサバナの温かさに少し歩くだけで「ヒーヒー」いって階段も登れない状態だったんだけど、毎日の散歩の効果が出たらしく最近は先頭たって歩き回るし、階段も走って登れるぐらい活動的になりました。

Baby Ozzy はとっても甘えん坊の臆病で、
寝る時は私かシャノンにいつも腕枕してもらい寄り添って寝てます。
LucyとOzzyがいなくなったらきっとすっごく寂しくなるだろうな〜。

2.14.2008

2008-02-15T23:23:00.005-06:00

Last year he gave me a box of See's candy and they are my favorite chocolate.
I wasn't expecting anything from him so it turned out to be such a surprise valentine's day gift.

This year, again I saw no signs of his plans or preparations for valentine's day. He even seemed not care about it at all and I was so pre-occupied with ceramics that I even forgot all about valentine's day.
So when I came home from ceramic class and found a piece of chocolate cake with 4 red hearts on my table I was so thrilled.
He does make these unpredictable moves so crafty that I am always intrigued and excited!!
And this cake was so rich and sooooooooooo good!!

Maury's daycare

2008-02-02T20:40:00.004-06:00

Maury comes to our home twice a week.
During one of our lunches at home Maury came slowly by our side and stared and stared...and over and over she sniffed and stared...

Tosca de Night

2008-01-30T19:56:00.000-06:00

去年からの著しい銀行口座の数字変動が私のお財布の紐を固く結び絞めていたため、去年は誕生日もクリスマスもなしだった。そしてこの間、ついに年明けからずっと気になっていた「トスカ」のチケットをご購入してしまった。

シャノンにチケットを見せたら「えっっっっっっっっっっっっ」と意味深に驚かれてしまったけど、あんまり意味の方には触れず何でもないように装うのもたまには良いでしょう。
そして先週の金曜日、久々にシャノンとオペラデートをした。

Course menu：
5:00pm　Vinnie Van Go Go’s というローカルなピザ屋で夕食し
注）：ピザはシャノンの大好物
7:00pm　いざLucas Theatreへ「トスカ」を観劇

観劇し終わった後の高鳴る気持ちを説明する言葉が見つからない。
私の頭の中はあの、「アaaaaaahhhhhhh~ ah~ ah~ah~」と最新のTHXサウンドシステムでもおよばないくらいの震動で劇場に響き渡っていたあの感性な歌声がエコーしている。
あの歌声は私の背筋をゾクゾクさせ、心臓をキューット刺激し、目を潤した。そしてまたその歌声は舞台と私の座ってる位置との距離を縮めるかのように私はそのatmosphereに吸い込んでいった。

アアア〜感動したわ。。。
Toscaは（やっぱり）心臓が震えるほど良かったです。

Florida 2

2008-01-28T11:17:00.001-06:00

This is Granma Chris

シャノンのおばあちゃんはとっても気の利く心優しいかわいいおばあちゃんです。おばあちゃんはパイが大好きで、「パイ　タイム」と言ってはパイを食べようと誘ってきます。お陰でおばあちゃん家にいた３日間、一日３〜４回はパイを食べていました。まあ、色んな種類のパイがでてきたからよかったけど、あれで一年分は食べたなって感じです。
そしてそんなパイ好きなおばあちゃんはいつも私達のお腹を心配してくれ、寒くないか熱くないか心配し、疲れていないか聞いてくれる。絶対おばあちゃんの方がおじいちゃんの面倒をちょくちょく観にいったり、ご飯の支度をしたり、色々みんなの心配をして疲れてるんじゃないかと思うぐらいなのに。そんなシャノンのおばあちゃんを見てると、自分のおばあちゃんを思い出しちゃったりしました。

おばあちゃんはテネシー州のWhite Bluffという町で産まれ、おばあちゃんのおばあちゃんは純のチェロキーインディアンです。アメリカには色んな国から移民して先祖を持つ人々がいるけど、なかでもチェロキーインディアンと聞くとアメリカ南部地方の印象を与えてくれます。

アメリカ史上でインディアンはヨーロッパから来た白人たちにより自分たちの生まれ育った馴染みの土地からある一定の指定地域においやられてしまったため、Native Americanを祖先に持ったアメリカ人に会うは滅多にありませんでした。
歴史的時間の上でアメリカ大陸に起こったある権力的イベントがその土地独特の文化を持った原住民たちの減少させてしまったのかと思うとなんだか今いるこの国が色んなモノの混合要素でできているような気がして、その土地が伝承してきた伝統のようなものがないようなきがしてきます。

これはおばあちゃんの「マフィン」という名の猫で、見てこの猫の指！ちょっとpaw大きくない？？

Florida 1

2008-01-23T18:07:00.000-06:00

今週の月曜日はMartin Luther King Jr.の誕生日で祝日だったので、ちょっと長い週末を利用してフロリダにいるシャノンの母方の祖父母に会いにいってきた。昔は白かったこの黄色い家が祖父母の家でここにもう３４年間おじいちゃん達は住んでいるみたい。

Granpa Tony

シャノンのおじいちゃんは今年の４月１９日で９２歳、そしてそれは私達の結婚記念日の前日である。きっとたまたま日が近かっただけなのに意味深であるかのような繋がりを感じてしまう。

おじいちゃんの両親はイタリアからの移民でシカゴに住んでいた。だからおじいちゃんは純イタリア人。イタリア語しか喋らなかった両親とはイタリア語で会話していたためおじいちゃんはバイリンガル。そして時々イタリア語で私に話しかけてくる。「イタリア語、わからないよ」っていうとイタリア語を教えてくれようとするけど、そんなちょっとじゃね。。。でもイタリア語を喋ってるおいじちゃんはうれしそうだった。

写真のカップルはおじいちゃんの両親

年のせいか食が細いおじいちゃんも、トマトソースとバジルミートボール、そしてパスタ（おじいちゃんはマカロニって言ってたけど）が出た夕食には沢山おかわりしていた。やっぱりイタリア料理が一番好きみたい。私が納豆ご飯を好きなようにおじいちゃんもパスタとトマトソースが大好きで、やはり生まれ育った味には勝てないのねと思う。
そしてさすがアメリカ人、ご飯の後には毎晩のようにアップルパイも食べていた。
ちょっと耳が遠くなってしまっているので話しかけるときは大声で話し、ジョークをいってはスマイルするそんなおじいちゃんの姿はまるでいたずら好きな子供みたいで茶目気満載。
去年の１１月頃までは元気よく一人で歩いていたらしいおじいちゃんは、今、歩くのに他の人の支えが必要になってしまい、そのためほとんど寝たきりになってしまったけど、よく映画でみるイタリア人のように陽気さと威勢のよさはまだ十分あるみたいです。

Maury

2008-01-23T16:46:00.001-06:00

The dog named Maury...

Savannahに戻ってきてから私の日常に一つタスクが増えました。週に２日だけ友達の犬、Maury(マウリーとモリーの中間みたいな名前の犬）の"Dog sitter"になってます。メスのゴールデンリトリーバーでもう６歳です。一日中面倒を見てるのは私なのに、たまにシャノンを見るとシッポを振りまくって喜んで走っていきます。わけがわからん、やっぱり雌犬だから男の子が好きなのか？

私達は日中公園に何回か散歩に行き、天気の良い日は公園で遊びます。
モリーはもうお姉さんだからあまり長時間遊びませんが（というかなんだか疲れちゃうみたいでも）外に居るのが大好き。草の上でゴロゴロ草まみれになったり、穴を掘ったり、木や茂みの匂いを嗅いだり、他の犬に挨拶をしにいったりと外にいるととっても忙しいです。そしてさすがリトリーバーというだけあってfetchingが大好き。

外が大好きなMauryは私の家に帰ってくるとすぐ「ふ〜っと」大きな溜息ををついて私の視野範囲内にその大きな体を延ばして横になります。でも寝てしまうわけではなく、目は開いていて私が今度いつまた外に連れて行ってくれるのか退屈そうに待っているのです。そして私が見えないところに行くと心配そうに確認しにきて、また見えるところに「ふ〜」といって横になります。またその態度がなんだか退屈そうに不貞腐れてるみたいで、外に連れて行ってあげたいんだけど、そんなに一日中外にいる訳にもいかないし、なんだか大きな子供がいるみたいです。

Mauryは夕方には友達のアパートに連れて帰るのですがこれが大変。友達のアパートの階段下に到着するとMauryは固まったように動かなくなるのです。かわいそうだけどずっと外にいるわけにもいかないので階段を登らせようと試行錯誤。Mauryの力は彼女の頑固な意思を示すかのように強いのでいつも綱引き状態。そしてしまいにはMauryのお尻を押しながら階段を登る始末。

Mauryを見てるとやっぱり犬は可愛い。そして犬が無償に欲しくなるけど同時に犬の気持ちも考えてあげなきゃなっと思う。犬を飼うという責任の一つに環境を提供してあげるという事があると思うけど、そんな事を色々考えると今はなかなか犬を飼うのは難しいのかもなっと思う。。。

2008

2008-01-14T14:43:00.000-06:00

写真をアップするのに随分と時間が掛かってしまいましたが、
完成しました。
2008年はもう少しnon-functionalなものにも挑戦したいな。

時間の流れ

2007-11-07T22:24:00.000-06:00

昨日は陶芸教室の最終日。なんだかあっという間の２ヶ月だったな。
週に一回しか通わなかったけど、その一回がとても充実した時間になるなんて今は予想以上の満足感でいっぱいです。
そして次のステップはこの満足感をどうゆう方向に繋げて持続させていくかということかな？

とりあえず、昨日ほとんどのモノに釉薬を塗り、後は焼き上がってくるのを待つのみという予定のはずだったのに...
実はまだお皿２枚がビスク焼きからあがってなくて、釉薬塗りが終わってない。もう陶芸教室終わっちゃったし、どうやって２枚に釉薬をつけて完成させるかっと作戦を練らなくてはいけないことが残ってしまった。

あまりにもたくさんの佳作や実験モノを作りすぎたせいかとっても最終日までに全てを完成させる事が難しかった。写真作品の制作プロセスでは多いに時間を機械的にコントロールできるのに比べて、陶芸作品の制作プロセスは自然に流れていく時間に自分がどんな形でどのように調和していくことでコントロールする事ができるように感じる。写真の一連の短時間作業に比べて陶芸の時間は一節が長い。だからその分きっと時間の流れとの共存を強く感じるんだろう。粘土を削るために適度に乾くのを待ってるのは植物の成長を観察してるようで新鮮で楽しい。

週一回の２時間だけで学期内に全て終わらす事は無理なのは十分予期してて、先々週から少しだけ家に持ち帰ってきて作業をして、家での作業だから時間制限もなく、焦る事もないし、作品とゆっくり対話しながら何か形に仕上げていく事ができて、増々陶芸の魅力に吸い込まれていってます。

そんなわけでうちのアパートのキッチンの床は粘土で汚れ、居間の床は旦那の写真だらけで日に日にうちがlive&workスペースに変貌していってるだけど、こんな雑居空間が私に特別なオーラを与えてくれていて、最近うちが本当に居心地がよく住みやくなったなと感じる。

家に陶芸スタジオがあればいいのにな。

スタートが遅いんだよ

2007-10-15T21:50:00.000-05:00

決してはじめてのことではないんだけど、“中高とその機会があったときちゃんと勉強しておけばよかった”と思うことが多いにある。
今からでもきっと遅くないとよく人は言うけど、私の場合　学びたい事がたくさんありすぎてどこからはじめればいいのかわからない。
持続性にも欠け気味であるけど、なぜか学習意欲と学習成果がシンクロナイズしていないみたい。

その代わり、ただひたすらに自分の不器用さが目立ってて、
穴があったらもぐりたい。。。

かあちゃん

2007-10-14T18:52:00.000-05:00

There's something I've wanted to write about for a couple of days.
I haven't been able to bring myself to writing about it. It brought me a great depression and unbearable feelings and I am having very difficult time dealing with it.

I knew though, I must keep a record of this special yet very sad day somehow.
I feel like all I can do now is to acknowledge her death and accept it and I will remember her as long as I live to pass down her story onto my decendents.

My beloved grandmother, Aiko 愛子 died on October, 12th 2007 at 6:25pm.

She was living in Niigata prefecture, which is in the nothern part of Japan. She was born in May 19th, 1923 (Taisho12）in Chiba, and grew up in Itabashi, Tokyo. She had experienced both the great Kanto earthquake and the Niigata earthquakes. She lived through WWll and often told me about the air raids. She was married to Toyosu who was a Navy pilot (b. March 5. 1915, Taisho4 - d. 2004) of Niigata when she was 18 years old. They had 3 girls and 3 boys and she was my mother's mother and my mother was their 3rd child. Since my father's mother was already deceased when I was born, grandmother Aiko was the only grandmother I have ever known.

All my life, I have been living quite distance from her. Between living in Tokyo and in the USA, the distance from whichever were far enough for me to not see her so often.
Now she is gone from this world and the confirmation of her death by my mother's mail brings me the realization that I will never to see my grandmother again. I hardly understand how to consolidate my sense of loss, disappointment, and regret. The sense of loss is greater than I imagined, I am regretting because I am so far from her and not being able to say "goodbye" for the last time.
Tears well up in my eyes at ramdom hours.

Will I ever be able to move on?
What does it mean to move on?
My physical life here is moving forth. I will wake up tomorrow and I will have another day.
But I just feel so empty, all my emotion has been evaporated into thin and colorless air so that I can't seem to get a grip on it.
It feels like I have a huge hole in my heart and that my body is moving involuntarily without my soul.

My only consolation for now is to think for her... she is with my grandfather finally and that is where she wanted to be since my grandfather's death 3 years ago. I believed she lived her life fully and I know now she will be always watching over me.

I wish she will rest in peace with her loved ones forever.

food for thought

2007-10-02T15:09:00.000-05:00

朝窓から差し込む温かい光を浴びながら、
ちょっとヘーゼルナッツのアロマが漂うコーヒーを飲みながら、
コンピューターに向かってメールをチェックする。

「あ〜あ」と背を延ばした瞬間、窓に反映した私の手の影。
そしてその手の影が造り出す形に魅了、遊んでみる。

バックグラウンドにあるコンセントが気になる。

こんな瞬間は多分私が気づかないだけで、
1日中にたくさんあるんだろう。
もっと私のアンテナを敏感にしてしっかり観察したい。
そしてもっとこんな瞬間を大切にしよう。

影 (shadow),
反映 (reflection)
層（layers) over lapped times=past, present, future, co-existence
things that are left to be reminded...
maybe something like carcass?
it might be drier than that.

昔、造った物達

2007-09-20T10:39:00.001-05:00

昨日久しぶりに陶芸教室にいった。
この陶芸教室は家から徒歩で行ける距離にあって、そしてサバナ市営なので受講料もフレンドリーである。
東京に住んでいたときに通っていた陶芸教室を４月に辞めてからもう既に５ヶ月も経過してしまった。東京ではハンドビルディングのクラスだったから、粘土を紐状にして作りあげていく紐造り、または粘土を玉のようにしてから中を開け高さを加えていく玉造りなどの各種の手法を習った。

今回サインアップしたクラスはろくろを使って陶器を作るクラスだ、そしてコミュニティークラスだからか基本的に自由制作。
自由制作は私の造りたい物が実際に造れる機会ではあるけど、今の自分には自由制作できるだけの技量がない。大切にしたいのはこの時間を自分にとって有意義ある時間にしたいということ、そしてそのために「まず計画を立てよう」そして「なにがしたいのか明確にしよう」と思う。

大学２年生のとき選択科目で陶芸クラスを取る機会があった。そのとき以来ろくろを使うことなどなかった。そのせいか、結構色々と詳細な手順を忘れていた事に改めて気づいた。そして何よりもショックだったのは粘土をろくろの中心にあわせる感覚が摑めない。一度習得した感覚を失ったと確信したときは井戸の底に落ちていくよう。ただ葛藤と余分な力だけが手に入る。
周りを見回すと、半数はさくさくと器らしきものを造っていて、半数は私と同じように粘土とともに回転運動をしている。
そして私の前に座っているおばさんはもう既にギブアップしてしまったか、粘土とともに放恣状態なままそこに座っている。そして先生はそんな彼女に「楽しまなきゃ」といって丁寧に手取り足取り救いの手を差し伸べている。
私はそんな状況を片目で観察し、もう反方の目で、どうしようもないくらいオフセンターに回転している粘土を見つめながら。。。このクラス（ろくろ初心者クラス）に登録したときから、「初心の気持ちでまた陶芸を始めよう」とおもっていとたことを思い出し、頭を切り替え、気を取り直し、再度挑戦！！

そして今は昨夜の感覚と経験が体と頭に鮮明に残っていて、水曜日が待ちどうしくてたまらない。
確実に週１ペースじゃ物足りない。
今回はもう登録期間がすぎてしまったからもう一つクラスを加える事はできないけど、次回は週２回にしようかな。。。と思案中。

※写真は大学生時代に造ったもの

ceramics

2007-09-19T21:28:00.001-05:00

It's been a while...
both adding a new entry to my blog and being muddy.

My hair, arms, and the bottom of my pants are covered with splashed clay chunks and I feel great!!
I'd been away from playing with clay for a while and tonight was my first ceramic class since last April.
Although I had occasional wedging practice with biscuit dough, officially it's already been 5 months since the last time I even felt clay.
I made sure my husband knew my classes would begin tonight by reminding him almost everyday so he wouldn't make any plans on wednesdays. I was counting the days and hours to go to the class.

I was exhilarated (and still am) and simultanously nervous and scared because I knew I had to face the fact my skill in ceramics must have been detoriated. Not to mention the last time I made anything on the wheel was in college and it was quite a long ago.

There were 8 of us in my class and they were all women of various age groups. They are nice and some of them were very chatty which emphasized an idea of the community art class atmosphere and created a very friendly environment. The class is titled as "beginning wheel" but my instructor basically let everyone have their own time and pace. There was no set of assignments or objective goals for the class like my other classes in Tokyo. So there were some people that were making 3-4 bowls already while the others were still struggling to center their chunk of clay on the wheel.

It took me 2 bowls to center the clay on the wheel. From distractions or unbalanced forces put by my hands, the clay would go back to a wobbly motion. The combination of the right amount of force and concentration I can achieve the instant moment of ultimate centering. It is the most quiet moment physically and mentally and right at the moment I have to let my hands go...

It seemed to me, once this quiet moment is acheived I can't keep from putting my hands on the clay to maintain the centering. But if I overdo this process it leads me to elsewhere. I lose the balance and then the clay and I begin to battle like a whirlpool.
There is no hope in fixing the clay at that point so I can only reset my mind and re-start the whole process over again.

It sounds really banal of me to say "I am working with clay as if it is some sort of a live creature, moving the clay gently with my fingers and palms."

But it's obvious to me that I have learned from my experience tonight and tonight's experience reassured me that I can't always fix things forcefully. I think working with clay is teaching me to work in consolidation not only with clay but also with other things in my life. (at least this practice is a good reminder of that)

There is so much more to learn about myself in relation to the world I live. Learning about myself through art making is the most invigorating activity that I've known.

So, it seems like wednesdays are going to be my favorite day of the week for a while.

tour de Savannah

2007-08-31T20:52:00.000-05:00

Shannon's mom and aunt came to visit us for a while so we were able to go to the tour of Savannah again. This time we got to see many OLD things like old houses, cemeteries and we even got to go on a ghost tour.
It was so much fun and very interesting to see all the beautifully preserved houses. We were running all over the city and eating alot of tasty food for the last 4 days. I feel I just can't get enough of it!!
Having 2 wild ladies with an unexpected amount of energy was like a bright light in the house. Tonight our apartment is quiet again... maybe it is too quite, which makes me miss them.

義母と叔母がテネシーから遊びにきていたので、またサバナ観光客に逆戻りです。２人が遊びにきてくれたおかげで、私達も色々なまだ見た事のないサバナを見る事ができました。
例えば。。。

ゴーストツアーではソロー・ウィードさん宅へお邪魔しました。なんと南軍のリー将軍もこのお家にお邪魔した事があるらしいです。

Sorrel-Weed House, during our Ghost tour we stopped to visit (supposely haunted) Sorrel-Weed House.

オーウェン・トーマスさん邸も訪問。残念ながら邸内では写真撮影禁止なため室内での写真はありませんが、本当に素敵なお宅です。窓枠や壁と天井の交差する部分を覆う帯状の仕上げまで建築家の配慮とこだわり、そして時代的な嗜好が見られました。
1816年から19年にかけて建てられた家でその当時の建物にしては珍しく配管工事がされていたため、シャワーなどの水道設備があったそうです。この家に残っていた水道設備自体は本当に原始的な様相だったし、また今当たり前の様に各家にある水道設備と比べることで改めて技術進化を感じました。

this is Owens-Thomas House

Colonial Park Cemetery... is where some of the yellow fever epidemic victims were buried. There were so many dead from the epidemic that nobody seems to be able to identify where they were buried so instead their tombstones were placed along the brick wall.

And of course, The River street for famous PRALINES!!

Breakfast

2007-08-22T16:12:00.000-05:00

母と話すだびにいつも「ちゃんと食べてるの？」ッと聞かれる。
きっと心配してくれてんだろ。そして彼女とって私はいつまでたって子供なんだろうっと実感し嬉しくなる。
近くに居るとうっとうしくて、うるさいなって感じる事も、遠くにいると相手の思いを考慮し、素直に受け入れることができるのはなぜなんだろうか？近くにいても人の気持ちをきちんと考慮してあげれる人になりたい。

最近、美味しいものが無償に食べたくなる。美味しいお酒と肴と団らんの一時。
美味しいものっといっても私の場合、実はちょこちょこ出入りしてた門仲界隈の店のことなんですけどね。
懐かしいなぁ〜もしかしたらもう既にホームシックなのかも？

クッキーに引き続き、この間バナナがよく熟してしまっていたのでバナナブレッドを作った。
完全に自我自賛だけど、なかなかおいしくできた。旦那がナッツ苦手なため今回はナッツなしだったけど、バナナブレッドにナッツは欠かせない！次回はバナナマフィンにしてHISのとHERSのを作ろう。

こんがりトップのバナナブレッド

私の質素な朝ご飯

this is Savannah pt.2

2007-08-22T14:30:00.000-05:00

私の見るサバナの町並み　パート２です。

最近全く雨が降らないし猛暑である。
日本と比べてアメリカでは基本的にあまり道を歩いてる人はいないが、こう暑いとみんな日中はあまり外には出てこないので誰もいないように感じる。きっとこんな暑いなか町中を歩いてるのは観光客と私達だけなんだろう。

The clouds in the sky are shaping into the form of cotton candy. Although I can't reach them, they are really fluffy and puffy and remind me of the autumn sky. It's hard to realize it's almost september and already half of 2007 has gone.

this is Savannah pt.1

2007-08-19T22:44:00.000-05:00

私の住んでる町はこんなところです。

near the River street, downtown.
奥に見えるのがSavannah Riverです。

Cobblestone street.... 石畳の道路.

次回をお楽しみに！！

Old Fort Jackson

2007-08-19T21:36:00.000-05:00

日本を旅立ってからサバナにくるまで色々とあったけど、もうアメリカに戻ってきて約４ヶ月になる。
そして私の夏休みはまだ続いてる。この長期夏休みは私にとって喜ばしいことなのかそれとも苦痛なのか、今その判断をすることにも頭が麻痺してきているような気がする。「これではまずいっ社会復帰しなくては」という思いも脳裏の奥のほうにない訳ではないけど、今はもう少し次への人生段階（人生段階まで大袈裟なことでもないが。。。）の計画を立てるために自分なりに休養してるんだと今のこの状況を正当化してるのかもしれない。

そんな事を考えたり、意図的に考えなかったりしながら, 実は私達, ちゃっかり観光はしてるんです。今回はタイトルにもあるように "Fort Jackson"に行ってきました。Fort Jacksonは家から多分, 車で10~15分の所にある古い砦（要塞）です。そしてジョージア州に残っているレンガ造りの要塞では一番古いらしいです。1808年にサバナを敵軍から守るために施工され、アメリカ独立戦争時には "Mud Fort"と呼ばれていたそうです。そして南北戦争時にはシャーマン率いる北軍に占領されるまでがサバナ南部連合軍の本部の一つとして使用されていたらしいです。
そして今はジョージア州のコスタル遺産協会の管理下で名所旧跡になってます。

Welcome to GA, again

2007-08-13T20:55:00.000-05:00

It's been about 2 weeks since we moved to Savannah, GA. Since then we've explored around the town a bit, finding out all the necessary stores such as grocery stores, DIY, bookstores, oriental food stores( can't live without one!!) and of course a place to get some good ole nibbles. And we went to Tybee Beach so many times now to check the Atlantic coast but not so much around the rest of our neighbor towns. So today we hopped in the car and drove across into South Carolina to Hilton Head.
Unfortunately I did not take any pictures in Hilton Head because there wasn't anything remarkable to take a picture of. So on the way back, and half feeling guilty for myself not finding any photo-opportunity, I sort of brought myself to take a picture of the bridge which connects between South Carolina and Georgia.

It is a quite steep hill from the distance...

初公開

2007-08-08T13:50:00.000-05:00

久しぶりのブログアップデートです。
やっと先日の金曜日、新居にインターネットが繋がりました。
北アメリカ大陸移動以降ブログに色々と記録しておきたいことはあったのですが、日が経っていくうちにどんどん書こうと思っていた事が溜まっていってなんだか夏休みの宿題のように頭上を覆っています。
住まいが転々としていたため、たくさんの人に心配をかけてしまいましたが、私たちは無事です。
今はアメリカのジョージア州にあるサバナ（サバンナという人もいて日本語読みだとどう綴るのかわからないんですが）にいます。サバナでの日記はまた後日ということで、今回は私たちの最新居２カ所を初公開したいと思います。
１ヶ月ほどしか住まなかったけど。。。ロケーション的に結構気にいってたアパートです。

(Apartment in San Francisco)

これが今住んでいるアパートです。昔のタウンハウスを上と下階で２分割したような感じのアパートの私たちは２階に住んでいます。昔タウンハウスだったかも知れないけど、リビング、ダイニング、そしてベッドルームに暖炉があります。もちろん今は部屋全体に空調冷暖房がついてるから暖炉にはブリックが積み込まれていて使えない状態になってます。天井も高いし大きい窓からたくさんの日光が部屋に差し込んできて日中はとっても明るいです。そして何と言っても産まれて初めてのデッシュウォッーシャーつきアパート！！そしてこのディシュウォッーシャーがまたなんと太古の品。まだ一回しか使ってないけど見た目と異なってとってもきれいに洗ってくれます。
同じ１DLKだけどサンフランシスコのアパートに比べるとやっぱ一つ一つの部屋が広いしフローリングだし、ランドリーは家の中にあるし、何と言っても独特のキャラクターがあってとっても気に入ってます。

(Apartment in Savannah, GA)

atlas return pt.3

2007-07-25T15:08:00.000-05:00

somewhere near the Arizona border in New Mexico

The Texas border sign that I took a picure of on the way to CA was not clear because of the rain. So here is another it's much better.

the view of Memphis from Arkansas side

Finally we were back in Tennessee!!

atlas return pt.2

2007-07-25T13:39:00.000-05:00

Mojave 砂漠通過中にガソリンライトが点灯してしまった。慌ててトラックのオーナーズマニュアルを読んでガソリンライト点灯時点でどのくらいのガソリンが残ってるのか調べようと思ってもそんな事はいっさいマニュアルには記載されてない。ロードマップを見ても次の町の印までどうやら４０miles以上はある。次の町に着いたからってここは飽くまでも根底的に砂漠の中だしその町にガソリンスタンドがある保証はない。私の座っていた助手席からはもちろんガスゲージは見えない。「なんでこうなる前に給油しにガソリンスタンドに止まんなかったの！！」という思いがこみ上げてきた。いかん、完璧に彼に八つ当たりの体制にはいっている。そんな私の葛藤も知らず隣で一生懸命運転している彼はこの深刻な状況に対して平穏。「もしガス欠になったら、面倒だし時間も食っちゃうけど車を台車から降ろしてガソリンスタンド探すしかないね」なんて言い出し、静かにエアコンのスイッチに手を延ばして消した。これはガソリン確保の体制に入ってる！あいつもヤバいとおもってるんだなっと悟る。そしてジンジンと暑くなってくる車内と私の頭。これじゃまるで「U-turn」じゃない！と思いあの映画の中の過酷な風景が頭のなかに蘇る。
「今更こんな事言ってもしょうがないけど、なんで...」きゃーとうとう爆発してしまった。そして彼は私がそんな風な事を言うのを予期してたという。「なんならどうして...?」ってと心のなかでは叫んでみたもののそんな事を言ったところでガソリンスタンドが出現する訳でもない。そして私もとうとう最悪の事態を覚悟し静かにだまって果てしない道のりの先を眺めた。。。

すると。。。あった！！ガソリンスタンド。
そのガソリンスタンドの道路標記が見えた瞬間、私は神様に救われたような気分でした。
そういえばよくよく後で考えてみると、私たちはAAAロードサービスにも加入してたし実際なんとかなっていたのかも？やっぱり平穏を保つ事は時にとっても大切なんだと後で反省。

世の中そんなに甘くない！さすが砂漠のガソリンスタンド 1gallon=約$4.50. Regularでも$4.399
選択権のない私たちは（多分）アメリカで一番高価なガソリンをトラック満タン給油してしまいました。

カリフォルニア州境検問

アリゾナにあった変な岩

乾いてしまった川

atlas return pt.1

2007-07-19T16:44:00.000-05:00

There were many things that I intended to do with this blog and having to post daily events in chronological order was one of things on my list. But most of the other things i wanted to include in my blog have been untouched. I am just updating on our whereabouts...

After about a month of staying in our new home in San Francisco something came up and we decided to leave San Francisco.
So here we go again tirelessly getting back in the truck heading to Dickson, Tennessee. I was so thrilled about our 4th time crossing America, but honestly the thought of our 5th trip was wearing me out and I think we had had a enough of road trips for a while...

Here are some pictures that I took along the way back to Tennessee.
We left San Francisco on the 9th of July and got to Dickson, Tennessee at 2:00pm on the 11th of July. We crossed the country (actually Shannon did but I was a good co-pilot) in about 2 and a half days.

Leaving San Francisco, we took I-80 (crossing the Bay Bridge) towards Oakland.

familiar views?

atlas pt.12 (CA-58 to I-5)

2007-07-06T14:44:00.001-05:00

San Luis Reservoir
We knew we could have made our way to San Francisco on our third day, but since we had to go to the realtor to get our keys by 5 pm, we stayed one more nights at a place called Gilroy (the garlic town).

We reached Gilroy at 3:36pm

The last day of our cross America Trip... Day 4

The next day we left Gilroy at around 8:26 am. We had a rather late start because we knew we had only a few miles to go to San Francisco.
Our trip was finally coming to an end. It was kind of sad being done with our moving trip and knowing the end of the move means looking for a job. But I was sure Shannon was excited to not have to get back in the truck since he drove us all the way to San Francisco.

And finally, we got to our new home in San Francisco around 11:00am (June 15, 2007)

atlas pt.11 (CA-58 to I-5)

2007-07-06T14:23:00.001-05:00

The mountain range in front of us was layed out around
Tehachapi and it seemed like Bakersfield was on the other side of this mountain range. When we got to Bakersfield as we got onto CA-58 which eventually ran into I-5.

The scenery had been changing as we went up toward the Northern part of California. More variations in the altitude, much taller vegetation and it all looked to be changing from the desolated look of the Mojave desert.
There were many farms along CA-58. Apricots, carrots, and many other fresh california grown fruits and vegetables were possibly from here.

How about a California grown cow?

atlas pt.10 (I-40)

2007-07-06T13:46:00.001-05:00

Barstow we stopped to get our breakfast at 9:45am

Around Mojave Desert

We started to see these farmers' fruit stands...the fruit looked very delicious. I was too busy drooling that I missed a photo opportunity. If we had more time I would have stopped to get something.

I-40 ended so we took CA-58 to get onto I-5

atlas pt.9 (I-40)

2007-07-06T12:53:00.000-05:00

DAY 3

We left Kingman, AZ at 6:00am.

キングマンを朝の６時に出発。テネシー時間朝の８時、ここまでくるともうテネシーと２時間差があるので朝の５時に起きる事も全然苦痛ではない。アリゾナの早朝は以外に涼しく昨日の熱風を忘れさせてくれる。「今のうちに砂漠を越えなくては！！」私たちにはまだMojave Desertという砂漠が待っているのだ。砂漠の熱さを知らなかった私たちは第一回目の引っ越し横断で砂漠の過酷を十分に経験した。５回目になる今回だからこそ今までの経験を生かして、昨日は早めに就寝して早朝出発することにしたのです。

Yeah!!! We were finally coming into CALIFORNIA (at 6:54am) then we went through the California State Inspection near the border at 6:57am. California was the only state where they had the state border inspection.

California Sliver bear??

テネシーから出発してオークラホマ辺りまでは１gallon= $2.89だったのにテキサスに突入してから１gallon=$3.00街道を上昇中。トラックを満タンにするのに一回約＄100.00近くかかる。私のBlack Bull (車）は満タンにしてもテネシーでは＄32.00ぐらいなので初めて満タンにするのに＄100.00近くも払ったときの衝撃はかなり強打。そんな訳でガソリン給油回数をいかに削減するために朝早くに出発したり、本当に熱くて死にそうにならない限りトラックのエアコンをつけないでなるべく１タンクを長持ちさせてきたんだけど。。。
やっぱりモハビデザートは「熱い」。

atlas pt.8 (I-40)

2007-07-06T11:27:00.000-05:00

アリゾナと言えばきっとPhoenixとかTucsonの地名頭の中に浮上してくるが私たちはアリゾナでも北部を走っているためPhoenixもTucsonにも通らない。強いて言えばFlagstaffという町でそこから丁度 Los Angelesまでは492mileと標記されていた。（passed through Flagstaff at 4:53pm)
アリゾナ北部といっても涼しいわけじゃない。アリゾナはきっとテネシーより熱いし日本の夏と違ってこれこそまさに湿気のない熱さ。熱気と熱風だけが自分の周りを囲い、もし多分ドライヤーの中に閉じ込められてしまったらきっとこんな感じなのだろうと思う。もちろんこの辺りには木とか葉っぱなんてモノはない。だからきっと紅葉もなく、発芽もなく一年中この風景は変わらないんだろうと思う。最後にみた水はRIo Grandeの水だしこんなに熱かったら湿気なんてモノもきっと蒸発してなくなってしまったんだろう。

ペトリファイドフォレストは化石化してしまった森の国立公園で日本語では「化石の森」というみたい。気になる人は是非どうぞ　http://www.nps.gov/pefo/

そしてDAY 2はアリゾナ州にあるKingmanで宿を見つける事にしました。Kingmanの時間はPacific Time Zoneになっていてまた１時間時間を遅らせる事になったためkingman到着時間午後７時。二日目はテキサスからアリゾナまでだけなのに一つ一つの州が大きくてとっても長く感じる道のりだった。アリゾナ州のお隣はカリフォルニアです！！

DAY 2 Amarillo, TX to Kingman, AZ (at 7:00pm) about 750 miles

atlas pt.7 (I-40)

2007-07-04T01:08:00.000-05:00

ときどき遠くに Union-Pacificという会社の（なのかな？）鉄道列車が走ってる。その鉄道列車は突然ニューメキシコの景色に現れて、突然曲がって消えていく。でもその鉄道列車が一瞬でも見えたとき、あの列車はこの大空とこの大地の間を何回駆け巡ったんだろうと思う。奇妙な時間が流れる。時間とは何か？時間とはどんな成分でなりたっているのか？時間に質があったらどんなものなんだろう？質質質?
不思議な気持ちになる。それは観念的上は動いてて、でも時々停止させることもできる。自分は時間を把握してるみたいだけど本当に摑む事ができなくて勝手に流れていったりする。。。私はそんな物にコントロールされているのかと思う事もあれは、私がコントロールしているみたいに気になったりするし。時間ってやつは本当に不思議な存在。
そしてその鉄道の終点は私の未知にあって、そしてその鉄道の周りにはその動きを反映し認識させるものがないぶん本当はずっとそこにあったのかも。。。

Rocky Walls began to hover over us and I heard Shannon saying we were coming really close to the Arizona border...

In a world of Capitalism, even the imitation of Indian Painting on the Rocks became a sign of possible consumerism.
Isn't that just a form of vandalism?

Look at the sign, we reached Arizona at 2:12pm... やっとアリゾナだ！！

atlas pt.6 (I-40)

2007-07-03T23:39:00.000-05:00

Every time we went through big cities I attempted to take a good picture or at least the picture that somewhat represented my first reaction of those cities. But I had not had any success in doing this... and here is another attempt. So bad...

This was shot in Albuquerque... and it was 11:45am. All my remembrance of Albuquerque is that the city was painted with colors of sandy pink and turquoise blue. Even the side of freeway over passes were painted with those colors and the warm sandy pink vibrated against the clear blue sky... a feeling of heat outside of the window was so intensified by the colors.

This is Rio Grande...

I had an image of the Rio Grande being such a titanically big river...Maybe from the impression of the sound? Perhaps it used to be bigger? Until this point of our trip, I could not count how many traces of rivers along the road I had seen. How long those river had been without any drops of water I could not detect. But everytime we went across those river beds on the surface of the earth, I was reminded of Al Gore's "An Inconvenient Truth". The GLOBAL WARMING is real and it is drying up our land. What can I possibly do?
The documentary provided me with very important knowledge about this problem. But since the time I witnessed that evidence of former rivers I have been realizing the degree of the problem was much more serious.

The road with the white bridge was the Historic ROUTE 66... Yes it still exists partially and we could see old vacant gas stations here and there which seemed to be along the route.

We began to see rocky mountains all along the sides of the road... we were approaching the Arizona state border.

atlas pt.5 (I-40)

2007-07-02T01:12:00.000-05:00

写真がとりあえずありすぎる。。。そんな訳で今回のは写真特集にしようと思う。テキサスまでは微妙な地形変化でどの写真も同じようだったけど、New Mexicoの容貌はまるで「あっ　この風景は。。。National Geographicじゃないの！！」的な感じで、５回目になるにもかかわらず私にはこの風景がとっても新鮮だったりする。それはきっと今までの長過ぎた平面世界と異変していて、今回のは結構坂とかあって視界が上下し、そして辺り一面が見える一瞬があるからかもしれない。。でもここにきてから確実に風景が一変化したように感じるのに地平線の彼方まで見えそうな風景に変化はない。。。
あの緑の点は。。。植物達（other vegetation)がすっかり短くなって地面に這いつくばってるみたいになってるじゃない。この辺りには木もなくもちろん高いビルがないために地平線の先まで見えそうな勢いだけど、ここの植物は完全にその植物形状を砂漠適応化させている。そして長い時間の流れと自然の強さを感じる。その植物達はまるで黄土色の大地に緑のポーカダッツのマークみたいでなんだか可愛らしい。。。頑張れ植物！！

Passing through New Mexico, we were heading toward to Albuquerque...

atlas pt.4 (I-40)

2007-07-02T00:12:00.000-05:00

So we stayed in Amarillo, TX on the first day of our trip. Amarillo is located in northern part of Texas and is almost in the center of the top section of Texas. On the second day, we got back onto the road around 8:23am (and kept going on I-40 west). As we went through Texas I was eating Bob's mints non-stop to kill my thirst. The air was getting dryer and the landscape was just vast and flat. The horizon was eternally in front of us... it almost looked like I could see Kansas in the North and Mexico in the South.

endless view and enormous sky hovering over us...
Can you see the rainbow? This picture doesnt have the same sensation as what I felt...but I have never seen such a big and so clear of a rainbow.

Finally we went finished going through Texas and entered into New Mexico at 8:26am ... yeah it only took us 3minutes!! なわけないじゃん！！We just got into Mountain Time Zone, so it was actually 9:26am in the Central Time Zone.

atlas pt.3 (I-40)

2007-06-28T20:30:00.000-05:00

I have not yet finished our first day of our trip to the west...
This blog update is becoming similar to our actual trip... too long!! I have to hurry up to get to the next state. Anyway, I shot about 150 pictures during the trip, but they turned out to be all the same. Is it because the landscape became flat and started look all the same? Or is it just because it was pretty difficult to come up with interesting view points from where I was buckled down in the passenger seat?

オークラホマシティを通り過ぎると急に遠くに方に雨雲らしき怪しい雲が出現。雨が降るかな降るかなっと思いつつ、でもその雨雲にいっこうに辿り着く事ができない。ただいつも遠くの方にその雨雲はいて、その雲からシャワーのように降っている雨だけがはっきりを見える。なんだか花壇にジョーロで水をやってるのを観察しているような蟻のような気持ちになってきた。私はきっと空気が良くて広大な大地のなかにいる蟻なのかも。

Texas Border at 7:00pm. It was rainning here that I almost miss the border sign...
それにしてもOklahomaは長かったな。。。

From the Texas Border, we drove a little bit longer. We didn't mean to drive so much the first day... it was just that we couldn't find anywhere to stay for the night until we got to Amarillo, TX. We checked into the hotel at 9:30pm. We had gone 902 miles... お疲れさま。

Day 1: Dickson, TN - Amarillo, TX ( テネシー、ディクソンからテキサス、アマリロまで約902 miles)

atlas pt.2 (I-40)

2007-06-27T23:24:00.000-05:00

Day 1 continued...

I cannot wait... I was going to wait until tomorrow to continue my story. But I JUST CANNOT WAIT!! I am so hooked on this blog thing and there are so many things that I feel like I want to tell... so here I am, but where was I? Right, Arkansas.
Arkansasの風景はTennesseeとそんなに変化がないのでstate borderの表札がなかったら州が変わったことも判らないかも。でもそれは日本でも同じ事か？東京都近辺しか思いつかないけど、日本の県境も川を節目に区切られてる事が多くあるのかも。こんなとき地図が無性に見たくなる。でも私はこの州境に何を期待してたんだろう？国境を越えた訳でもないのにと思いながらも、やっぱり１州でもクリアしたことに嬉しくなる。
Arkansas was much flatter than Tenessee and the roads were getting rough. It was much harder for me to keep my diary in the running truck because of the rough roads. So I looked out of the window, I began to see a color of yellow in the field...

We passed through Little Rock at 11:55am. It seemed to me that Little Rock was located in a hilly area of the state. I saw so many houses on the hills and we were surrounded by ROCKS ROCKS ROCKS!!

Oklahoma Border at 2:00pm. It is 178miles to Oklahoma City...
（もうすでにだけど）あぁぁぁぁ〜遠すぎる！！

passing through Oklahoma City at 5:00pm, Memphisみたいだけど...
オークラホマシティです。

atlas pt.1 (I-40)

2007-06-27T16:07:00.002-05:00

here we are back again...

so finally I am a blogger!! I wanted to starting my own blog for a long time, but you know how things go. Starting something new requires a big chunk of time and energy, but I will try to continue...

so I guess you are wondering where is Shannon and Shie now??
We left Tokyo about 2 months ago to come back to America. We were staying at Shannon's mums for a while to planning our next move and we left there on June 12th to hit the road again.

Day 1
初日ってこともあってこの日は珍しく朝５時３０頃起床。最近随分怠けた生活をしていたせいか早朝を久しぶりにみた。やっぱり朝って気持ちが良いな。日中の熱い初夏光線しか体験してなかった私には朝霧が新鮮でたまらない。それとは反してムーディなシャノン。これからはじまるあの過酷なLong RoadTripのことで憂鬱気味になってるみたい。アメリカ横断1回目の時は全てが初めての経験で初めての風景だったから新鮮な気持ちで満ちあふれていたけど、今回のこの横断は私たちの5回目になる。でも今回の横断は違うのです。私の心中は観念的に前回と相違して希望と不安でいっぱいなのです。新しい生活が始まるのです。そして私たちは6:40am に出発しました。
もちろんWilliam も一緒です

crossing Tennessee River...

passing through Memphis at 9:11am.

Memphisに隣接してMississippi Riverが流れてます。
Mississippi Riverを渡るとそこはArkansas...そしてめざせLittle Rock!!