I found this article somewhere.
It's funny and this is something I can try on him... hehe
9.15.2009
small game
結論報告：１２発中１羽。
結果的に言うと、自己的にはなかなかだったと思う。
オープニングの開始時間は午後の１２時。シーズン開始日なので込み合いを予測し、良い陣地を確保するため１０時３０分頃目的地のフィールドに到着した。それから場所決めのためフィールドを偵察をし、１１時には場所も確保。GUNの準備もでき、１２時になるのをひたすらじっと残暑の熱さが残る日陰で待つことになった。そして空を見上げても鳥なぞ一匹も飛んでいなく、こんな調子で本当に大丈夫なのか、これで本当に猟りができるのかと不安だけが高まってきた。
そして何の変化もなく１２時になった。銃声の一発も聞こえはしない。次第に、銃を持ってる手がだるくなり、空腹を感じはじめ、飽きてきた。ちょっと離れたところにいるシャノンは銅像のようにじっとしていて、頭部だけは鳥のように小刻みに各方向を見張っている。
「つまんない」。午後のゆっくり流れる時間の中で、適度の温かさと虫音、ネイチャー音が丁度よく調和して快適になってきた。そしてその心地よさがいつの間にか睡魔となって私を襲ってきた。「危ない」、銃を持っているという現実が私をもわもわした世界からひきだし、そしてまた自然と環境の誘惑にうとうとしそうになってきた。
そんな時、シャノンが１発射撃，命中。その音に起こされ、真剣に空中を見回すが空は永々に青いだけで、その他には一羽も飛んでいなかった。
もうきっと３時半、４時近くになってきた頃だと思う。多くはなかったけど、やっと標的のdoveが他の鳥にまぎれて数匹飛び始めた。少し涼しくなってきたので夕食の調達がはじまった頃だったんだろう。そして同時に色々な所から銃声が聞こえ始めた。
それにしても、急にどこからともなく飛んでくる鳥を撃つのはとても難しい。いくら射撃練習をしたからって、予測がつかないので不意をつかれる。その上、標的の向こう側に人がいないかをも確認しなくてはいけないし、目的の鳥以外は撃ってはいけない。瞬間にセイフティーを外せなく、のがしたことも何回かあったが、ようやく１匹狩猟することができた。やはり、標的が現れ始め、やっと射撃ができたとき、猟りの楽しさを少し味うことができた。またシーズンが終わるまでに行けたらいいなと思う。
8.31.2009
tomorrow is the opening day
September 1st is the opening day for hunting.
We passed the hunting course test, got our licenses and we've been getting ready for the last couple of weeks for this day.
For me, I've never shot anything with a gun in my entire life until now, so it was quite unsettling experience to actually hold a gun and shoot.
明日は猟りシーズンのオープニング日です。明日のためにここ２〜３週間準備と言えばちょっと大袈裟だけど、でもハンティングをする為にセイフティーコースを受け、テストをパスし、証明書とライセンスを獲得しました。そして安全に猟銃を扱い、正確に獲物を的確に射撃できるように射撃練習もしてました。アメリカに住んでもう十数年になるけど、これが私にとって生涯初めての射撃／猟銃体験です。今まではGUNに対する恐怖心とその安易さから、「絶対に銃は持たない」っと思っていた私も明日とうとう猟りデビューです。私の中に今まであった銃社会と私の関係を作っていた境界線が、なんだか不明確になってきたように感じます。これも異国カルチャーといえば、それはそうなんだけれども、今、１種のカルチャーショックを感じます。
でも明日猟りに行くと決めたからには、クリーンシャットでたくさん収穫できるように、頑張ってきます。そしてとても楽しみです。
Robert
Shannon
Shie
We passed the hunting course test, got our licenses and we've been getting ready for the last couple of weeks for this day.
For me, I've never shot anything with a gun in my entire life until now, so it was quite unsettling experience to actually hold a gun and shoot.
明日は猟りシーズンのオープニング日です。明日のためにここ２〜３週間準備と言えばちょっと大袈裟だけど、でもハンティングをする為にセイフティーコースを受け、テストをパスし、証明書とライセンスを獲得しました。そして安全に猟銃を扱い、正確に獲物を的確に射撃できるように射撃練習もしてました。アメリカに住んでもう十数年になるけど、これが私にとって生涯初めての射撃／猟銃体験です。今まではGUNに対する恐怖心とその安易さから、「絶対に銃は持たない」っと思っていた私も明日とうとう猟りデビューです。私の中に今まであった銃社会と私の関係を作っていた境界線が、なんだか不明確になってきたように感じます。これも異国カルチャーといえば、それはそうなんだけれども、今、１種のカルチャーショックを感じます。
でも明日猟りに行くと決めたからには、クリーンシャットでたくさん収穫できるように、頑張ってきます。そしてとても楽しみです。
Robert
Shannon
Shie
8.26.2009
8.25.2009
Canoeing
最近、写真が貯まっていくのが気にはなっていたんだけど、ただ
書き始めの文章がみつからず、ずっと後延ばしにされていたブログ更新。
やっとその気になったので早速、ここ最近の状況をアップします。
とはいっても、特別なイベントはなく、ここ私は、自然に囲まれ、子犬の成長を観察し、ゆっくりと流れる時間の中で楽しめることをしてます。これは田舎暮らしになるのかな？東京での生活とは全く異なってたまに、雑踏が恋しくなるけど、そんな哀愁も最近は薄れてきてるのかもしれません。
この日、Reconは３回もカヌーから川に飛び落ちてしまいました。そしてその度に泳いでは近くの岸辺にあがって走り回ったり、余裕たっぷり心配たっぷりかけていたのに、さすが３回目落ちたときは、川流もあったせいか、私達（のカヌー）においていかれそうになり必死になって泳いでました。やはりでも３６lbsもある子犬は、川から救いあげるのも大変。
でも子犬はこうやって学んでいくのかな？っと思いながらも、これ以上大きくなったら救い上げられないし。。。今後どうなることやら。
Recon & Shannon
Joe & Renee
The Harpeth River
書き始めの文章がみつからず、ずっと後延ばしにされていたブログ更新。
やっとその気になったので早速、ここ最近の状況をアップします。
とはいっても、特別なイベントはなく、ここ私は、自然に囲まれ、子犬の成長を観察し、ゆっくりと流れる時間の中で楽しめることをしてます。これは田舎暮らしになるのかな？東京での生活とは全く異なってたまに、雑踏が恋しくなるけど、そんな哀愁も最近は薄れてきてるのかもしれません。
この日、Reconは３回もカヌーから川に飛び落ちてしまいました。そしてその度に泳いでは近くの岸辺にあがって走り回ったり、余裕たっぷり心配たっぷりかけていたのに、さすが３回目落ちたときは、川流もあったせいか、私達（のカヌー）においていかれそうになり必死になって泳いでました。やはりでも３６lbsもある子犬は、川から救いあげるのも大変。
でも子犬はこうやって学んでいくのかな？っと思いながらも、これ以上大きくなったら救い上げられないし。。。今後どうなることやら。
Recon & Shannon
Joe & Renee
The Harpeth River
Subscribe to:
Posts (Atom)