3rd anniversary

３年前の今日、港区役所に婚姻届を出し、その２年後の去年、
ちょうどこの時期に私の地元にある富岡八幡宮で結婚式を挙げた。
そしてもうあれから１年にもなるのか。。。






3 years ago today, we got our marriage license from Minato ward office, Tokyo.
Last year around the time (4.22.07), we had our wedding at Tomiokahachimangu, Tokyo.
It was just completely perfect that I was able to get married at the same shrine as I did all my Shichigosan.
Because having to move around a lot, this sense of completion might be rooted my desire for belonging and might just be my lure of being a local. Whatever the reason might be it marked as definitely the most important day of my life ( which weight more than I could've imagined).
I was not thinking we would be able to have It was just absolutely impeccable for me.
It's already been a year since our wedding it's been 10 years since I've known him, no wonder it seems like we've been married forever.

return of pugs

義母が近日中に引っ越しをする。その間色々とバタバタするからパグ達を預かってもらえるっと頼まれ、３週間程 Lucy & Ozzy が家にまた泊まり来る事になった。そしてちょうど先週末テネシー行く用事もあったので、パグ達を迎えにいってきた。
テネシーからサバナまでの道中、見えるのも音のなる物に吠えまくっては、旦那にしばかれ、飽きたら寝る。そしてガソリンスタンドにストップする度にまた吠えてまた旦那にしばかれ、っとそんな８時間ドライブは私にとってなかなかのエンターテイメントになった。




パグ達がうちに来ると昼は散歩に出かけ、夜は２匹のいびき合奏で寝不足気味になり、朝は早朝から頭の周りを２匹に行進され、ペロペロ顔や腕を舐められながら起こされ、と色々と奴らの世話（？）に追われて忙しくなる。まるでパグのお陰で私の生活が嫌をなしに規則正しいものになってるみたい。

plates

I have finally made myself to put on more pictures of finished pieces from last quarter.
I wasn't intended to make these plates as a set, but since I used the same glazes and applied them in similar ways that it turned out to be looking as a set.
I think I like the idea of making a set though these are some of things that I want to think about...

1. Look into a traditional dinner ware set, what and how many plates and bowls the traditional set usually consist of?
2. Size of each dinner wares.
3. Is a set of dinner ware varied in different regions? countries?
4. What kind of set would I be interested to make ( and maybe what for) ?

memo2

charleston SC

３月の上旬にサウスカロライナ州のチャールストンに行ってきました。サバナから車で約1.５時間ぐらいのところで、大きいサバナのような、南部独特の香りを漂わせる古いお屋敷のような家などがまだたくさん残っている町です。