Sweet Home!!

久しぶりのブログです。今回はちょっと報告を含めて最近の様子をお届けします。
最後のブログからもう既に５ヶ月も経ってしまいましたが、その間に私たちの生活にも大きな進展を迎えました。

実は５月２１日に初のホームオーナになりました！！

そして今はマイホームと呼べる所に住んでいます。DECKを建てたり、Fencesをつけたりと、私たちの住みやすいように、早速色々をホームインプルーブメント中です。



裏庭です。






Reconもこんなに大きくなりました。もう１歳です。

new neighbor

今住んでる家は１９３０年代に建てられた家で、本来リビングルームにあるドアから隣接しているワンルーム（In-law apartment)に行ける造りになっている。多分前は１家族が住んでいたんだろうけど、うちの大家さんはそのアパートを別途に賃貸している。だから隣の家の人の話声とか、生活音が聞こえるぐらい壁が薄い。引越した当初のお隣さんは、たまにしか家に帰ってこなくて、帰ってきても数分でまた出かけていってしまってて、全然隣に住んでる様子ではなかったら、私達が多少テレビの音量をあげてても、犬が吠えても、友達がきて夜遅くまで盛り上がっていても全然気にする事もなく、その点ではとてもラッキーだったと思う。そして年始早々、その不在なお隣さんは引っ越していってしまって、私達の音量自由な生活が新しいお隣さんの入居と共に終わってしまった。

っとおもった矢先に、その新しいお隣さんが近所にある Sweet 16というベーカリーのカップケーキをもって挨拶に来てくれた。私達の新しいお隣さんは、仕事がらロックバンドのメタリカとツアーに行ったきりになってしまう事が多いらしく、不在になる事がおおいらしい。（そしてまた私達に音量自由な生活が復活！！）ちょっと自己紹介がてらのチャットをした後、私は、幼いとき母と一緒に行ったご近所引越挨拶周りのことを思い出した。アメリカに来てから既に何数回も引越したのに、近所の家々に手土産をもって挨拶行った覚えはない。この国にはそんな習慣はあるんだろうか？それもわからない。でも今回お隣に引越してきた子のそのジェスチャーにちょっと感動し、私もそんな心構えを忘れないでいたいと思った。

Life is Elsewhere

This is because we are examining Jaromil's story from an observatory which we erected at the point of his demise. For us, his childhood is in the far distance where months and years melt imperceptibly into each other. As he and his mother emerge from these misty horizons and approach nearer and nearer to our observatory, everything gradually becomes as distinct as a highly realistic painting showing every vein on every leaf.
Just as your life is determined by the kind of profession and marriage you have chosen, so our novel is limited by our observatory perspective: ...
Still, every person regrets that he cannot live other lives. You, too, would like to live out all your unrealized potentials, all your possible lives...


Life is short and missed opportunities never recur.

Milan Kundera

Nashvegas!! 2010

During the new year holidays, just for the weekend, my parents flew from Tokyo to come visited us in Nashville.

Orpyland Hotel





Mammoth Cave in KY





Dinner with Shannon's mom and Sarah











Parthenon @ Centennial Park





with our favorite fish bowl beverages @ Gerst Haus

Happy New Year 2010!!

新年あけましておめでとうございます。

そして新年早々ですが、私のサイトがリニューアルしたので、
もしよかったら観てみてください。
www.shieclark.com


今年も宜しくお願いします。