tour de Savannah

Shannon's mom and aunt came to visit us for a while so we were able to go to the tour of Savannah again. This time we got to see many OLD things like old houses, cemeteries and we even got to go on a ghost tour.
It was so much fun and very interesting to see all the beautifully preserved houses. We were running all over the city and eating alot of tasty food for the last 4 days. I feel I just can't get enough of it!!
Having 2 wild ladies with an unexpected amount of energy was like a bright light in the house. Tonight our apartment is quiet again... maybe it is too quite, which makes me miss them.



義母と叔母がテネシーから遊びにきていたので、またサバナ観光客に逆戻りです。２人が遊びにきてくれたおかげで、私達も色々なまだ見た事のないサバナを見る事ができました。
例えば。。。

ゴーストツアーではソロー・ウィードさん宅へお邪魔しました。なんと南軍のリー将軍もこのお家にお邪魔した事があるらしいです。


Sorrel-Weed House, during our Ghost tour we stopped to visit (supposely haunted) Sorrel-Weed House.


オーウェン・トーマスさん邸も訪問。残念ながら邸内では写真撮影禁止なため室内での写真はありませんが、本当に素敵なお宅です。窓枠や壁と天井の交差する部分を覆う帯状の仕上げまで建築家の配慮とこだわり、そして時代的な嗜好が見られました。
1816年から19年にかけて建てられた家でその当時の建物にしては珍しく配管工事がされていたため、シャワーなどの水道設備があったそうです。この家に残っていた水道設備自体は本当に原始的な様相だったし、また今当たり前の様に各家にある水道設備と比べることで改めて技術進化を感じました。

this is Owens-Thomas House



Colonial Park Cemetery... is where some of the yellow fever epidemic victims were buried. There were so many dead from the epidemic that nobody seems to be able to identify where they were buried so instead their tombstones were placed along the brick wall.

And of course, The River street for famous PRALINES!!

Breakfast

母と話すだびにいつも「ちゃんと食べてるの？」ッと聞かれる。
きっと心配してくれてんだろ。そして彼女とって私はいつまでたって子供なんだろうっと実感し嬉しくなる。
近くに居るとうっとうしくて、うるさいなって感じる事も、遠くにいると相手の思いを考慮し、素直に受け入れることができるのはなぜなんだろうか？近くにいても人の気持ちをきちんと考慮してあげれる人になりたい。

最近、美味しいものが無償に食べたくなる。美味しいお酒と肴と団らんの一時。
美味しいものっといっても私の場合、実はちょこちょこ出入りしてた門仲界隈の店のことなんですけどね。
懐かしいなぁ〜もしかしたらもう既にホームシックなのかも？

クッキーに引き続き、この間バナナがよく熟してしまっていたのでバナナブレッドを作った。
完全に自我自賛だけど、なかなかおいしくできた。旦那がナッツ苦手なため今回はナッツなしだったけど、バナナブレッドにナッツは欠かせない！次回はバナナマフィンにしてHISのとHERSのを作ろう。


こんがりトップのバナナブレッド

私の質素な朝ご飯

this is Savannah pt.2

私の見るサバナの町並み　パート２です。

最近全く雨が降らないし猛暑である。
日本と比べてアメリカでは基本的にあまり道を歩いてる人はいないが、こう暑いとみんな日中はあまり外には出てこないので誰もいないように感じる。きっとこんな暑いなか町中を歩いてるのは観光客と私達だけなんだろう。









The clouds in the sky are shaping into the form of cotton candy. Although I can't reach them, they are really fluffy and puffy and remind me of the autumn sky. It's hard to realize it's almost september and already half of 2007 has gone.

this is Savannah pt.1

私の住んでる町はこんなところです。


near the River street, downtown.
奥に見えるのがSavannah Riverです。




Cobblestone street.... 石畳の道路.

次回をお楽しみに！！

Old Fort Jackson

日本を旅立ってからサバナにくるまで色々とあったけど、もうアメリカに戻ってきて約４ヶ月になる。
そして私の夏休みはまだ続いてる。この長期夏休みは私にとって喜ばしいことなのかそれとも苦痛なのか、今その判断をすることにも頭が麻痺してきているような気がする。「これではまずいっ社会復帰しなくては」という思いも脳裏の奥のほうにない訳ではないけど、今はもう少し次への人生段階（人生段階まで大袈裟なことでもないが。。。）の計画を立てるために自分なりに休養してるんだと今のこの状況を正当化してるのかもしれない。


そんな事を考えたり、意図的に考えなかったりしながら, 実は私達, ちゃっかり観光はしてるんです。今回はタイトルにもあるように "Fort Jackson"に行ってきました。Fort Jacksonは家から多分, 車で10~15分の所にある古い砦（要塞）です。そしてジョージア州に残っているレンガ造りの要塞では一番古いらしいです。1808年にサバナを敵軍から守るために施工され、アメリカ独立戦争時には "Mud Fort"と呼ばれていたそうです。そして南北戦争時にはシャーマン率いる北軍に占領されるまでがサバナ南部連合軍の本部の一つとして使用されていたらしいです。
そして今はジョージア州のコスタル遺産協会の管理下で名所旧跡になってます。

Welcome to GA, again

It's been about 2 weeks since we moved to Savannah, GA. Since then we've explored around the town a bit, finding out all the necessary stores such as grocery stores, DIY, bookstores, oriental food stores( can't live without one!!) and of course a place to get some good ole nibbles. And we went to Tybee Beach so many times now to check the Atlantic coast but not so much around the rest of our neighbor towns. So today we hopped in the car and drove across into South Carolina to Hilton Head.
Unfortunately I did not take any pictures in Hilton Head because there wasn't anything remarkable to take a picture of. So on the way back, and half feeling guilty for myself not finding any photo-opportunity, I sort of brought myself to take a picture of the bridge which connects between South Carolina and Georgia.

It is a quite steep hill from the distance...

初公開

久しぶりのブログアップデートです。
やっと先日の金曜日、新居にインターネットが繋がりました。
北アメリカ大陸移動以降ブログに色々と記録しておきたいことはあったのですが、日が経っていくうちにどんどん書こうと思っていた事が溜まっていってなんだか夏休みの宿題のように頭上を覆っています。
住まいが転々としていたため、たくさんの人に心配をかけてしまいましたが、私たちは無事です。
今はアメリカのジョージア州にあるサバナ（サバンナという人もいて日本語読みだとどう綴るのかわからないんですが）にいます。サバナでの日記はまた後日ということで、今回は私たちの最新居２カ所を初公開したいと思います。
１ヶ月ほどしか住まなかったけど。。。ロケーション的に結構気にいってたアパートです。



(Apartment in San Francisco)

これが今住んでいるアパートです。昔のタウンハウスを上と下階で２分割したような感じのアパートの私たちは２階に住んでいます。昔タウンハウスだったかも知れないけど、リビング、ダイニング、そしてベッドルームに暖炉があります。もちろん今は部屋全体に空調冷暖房がついてるから暖炉にはブリックが積み込まれていて使えない状態になってます。天井も高いし大きい窓からたくさんの日光が部屋に差し込んできて日中はとっても明るいです。そして何と言っても産まれて初めてのデッシュウォッーシャーつきアパート！！そしてこのディシュウォッーシャーがまたなんと太古の品。まだ一回しか使ってないけど見た目と異なってとってもきれいに洗ってくれます。
同じ１DLKだけどサンフランシスコのアパートに比べるとやっぱ一つ一つの部屋が広いしフローリングだし、ランドリーは家の中にあるし、何と言っても独特のキャラクターがあってとっても気に入ってます。



(Apartment in Savannah, GA)